가민 포러너 970을 차고 처음 달릴 때는 출발 직전에 시계 화면의 타이머부터 확인하자. ‘러닝’을 선택하면 준비 화면이 열리고, 오른쪽 위 버튼을 한 번 더 눌러야 운동 기록이 시작된다. 오른쪽 위는 시작과 정지, 오른쪽 아래는 뒤로 가기와 랩 기록에 쓴다고 기억하면 달리는 중에도 버튼을 찾기 쉽다. 가민 970 사용법을 처음 전원을 켜는 순간부터 달린 기록을 휴대폰에서 확인하는 데까지 순서대로 살펴보자.

가민 970 사용법, 다섯 버튼 중 무엇부터 익힐까?
시계 화면을 똑바로 봤을 때 왼쪽에는 버튼 세 개, 오른쪽에는 두 개가 있다. 처음 전원을 켤 때는 왼쪽 위 버튼을 약 3초간 누른다. 시계가 켜지면 화면 안내를 따라 초기 설정을 진행한다. 이후에는 같은 버튼도 짧게 누를 때와 길게 누를 때 역할이 다르다.
첫 러닝에서 자주 쓰는 동작을 버튼 위치별로 정리하면 다음과 같다.
| 버튼 위치 | 기억해 둘 동작 |
| 왼쪽 위 | 꺼진 시계의 전원을 켠다. 켜진 상태에서 짧게 누르면 화면이 밝아진다. |
| 왼쪽 가운데 | 메뉴나 운동 데이터 화면을 위로 넘긴다. 시계 화면에서 길게 누르면 기본 메뉴가 열린다. |
| 왼쪽 아래 | 메뉴나 운동 데이터 화면을 아래로 넘긴다. 시계 화면에서는 요약 정보를 살펴볼 수 있다. |
| 오른쪽 위 | 활동 목록을 열고 항목을 선택한다. 운동 화면에서는 타이머를 시작하거나 멈춘다. |
| 오른쪽 아래 | 메뉴에서는 이전 화면으로 돌아간다. 러닝 중에는 현재 구간을 랩으로 기록한다. |
특히 헷갈리는 것은 오른쪽 아래 버튼이다. 메뉴를 둘러볼 때는 뒤로 가는 버튼이지만, 달리는 중 누르면 그 지점을 경계로 구간 기록이 나뉜다. 잠깐 멈췄다가 같은 달리기를 이어갈 때는 오른쪽 위 버튼을 쓴다.

휴대폰과 Garmin Connect는 어떻게 연결할까?
휴대폰에 Garmin Connect(가민 커넥트) 앱을 설치하고, 시계의 초기 설정에서 휴대폰과 연결하겠다는 항목을 선택한다. 시계에 나타난 QR 코드를 휴대폰으로 스캔한 뒤 앱 안내를 끝까지 따른다. 블루투스 기기 목록에 시계 이름이 보이는 것만으로는 앱의 운동 기록 동기화까지 설정됐다고 보기 어렵다.
처음에 연결을 건너뛰었더라도 초기 설정을 다시 할 필요는 없다. 시계 화면에서 왼쪽 가운데 버튼을 길게 누른다. ‘시계 설정’의 ‘커넥티비티’에서 휴대폰 페어링을 선택하면 연결 안내를 다시 열 수 있다. 이미 쓰던 시계에 새 휴대폰을 연결할 때는 같은 경로에서 ‘핸드폰’ 항목 안의 페어링을 선택한다.
가민 970 사용법에서 페어링과 동기화는 서로 다른 순간에 쓰이는 말이다. 페어링은 시계와 휴대폰을 처음 연결하는 일이고, 동기화는 시계에 저장한 러닝을 연결된 앱으로 옮기는 일이다. 달리기를 마친 뒤 앱에 기록이 보이지 않는다면 먼저 시계에서 그 활동의 요약을 확인하고, 기록이 있으면 앱 연결과 동기화 상태를 살펴본다.

첫 야외 러닝은 어떻게 시작하고 저장할까?
시계 화면에서 오른쪽 위 버튼을 눌러 ‘활동’ 목록의 ‘러닝’을 선택한다. 실외에서 위성 신호를 잡고 활동 타이머를 시작한 뒤 출발한다. 준비 화면에 거리와 페이스 칸이 보인다는 것만으로 기록이 시작된 것은 아니다. 다음 순서로 타이머가 움직이는 순간까지 확인하면 된다.
- 러닝을 선택한 상태에서 하늘이 트인 곳으로 나간다. GPS 상태 표시줄이 채워질 때까지 기다린다.
- 오른쪽 위 버튼을 눌러 활동 타이머를 시작한다. 시간이 올라가는지 확인한 뒤 달린다.
- 달리는 중 다른 정보를 보고 싶으면 왼쪽 가운데나 왼쪽 아래 버튼으로 데이터 화면을 넘긴다. 페이스를 분/km로 설정했다면 숫자는 1km를 가는 데 걸리는 시간이다.
- 도착하면 오른쪽 위 버튼으로 타이머를 멈춘 뒤 ‘저장’을 선택한다. 잠시 쉬었다가 이어 달릴 때는 ‘다시 시작’을 선택한다.
저장을 마치면 시계에서 거리와 시간 등 이번 달리기의 요약을 볼 수 있다. 휴대폰에서 더 큰 화면으로 살펴보려면 연결된 Garmin Connect 앱에서 동기화한 활동을 연다. 포러너 970 한글 사용 설명서 바로가기에서 버튼 그림과 러닝 화면 예시도 확인할 수 있다.

마치면서
가민 970 사용법에 익숙해지는 첫걸음은 준비 화면과 기록 중인 화면을 구별하는 일이다. 야외에서 위성 신호를 잡고, 오른쪽 위 버튼을 눌러 타이머의 숫자가 움직이면 출발한다. 달리기를 끝낼 때는 같은 버튼으로 멈춘 뒤 ‘저장’까지 선택하고, 시계에 남은 활동 요약을 Garmin Connect에서 이어 보면 된다.
[안내드립니다] 가민 포러너 970의 기본 버튼 설정을 기준으로 작성했습니다. 소프트웨어 버전과 언어, 사용자가 지정한 버튼 설정에 따라 표시와 동작이 달라질 수 있습니다.
'테크 지식' 카테고리의 다른 글
| 삼성 공기청정기 필터 초기화 방법(블루스카이와 큐브 버튼, 3초와 10초 구분) (0) | 2026.11.23 |
|---|---|
| 구글어스 한국 설치방법(PC 웹 실행, 윈도우와 맥 설치, 휴대폰 스토어 확인) (0) | 2026.11.22 |
| 16기가데이터영상, 몇 시간 볼까?(넷플릭스, 유튜브, 데이터 절약) (0) | 2026.11.22 |
| 요고 요금제(월정액, 데이터, Y덤, 가입 방법) (0) | 2026.11.22 |
| 갤럭시25전원 끄기(버튼 조합, 빠른 설정창, 강제 재시작) (0) | 2026.11.21 |